Ubuntu
nautilus package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

171 → 174 of 174 results First • • Next • Last
1349.
Nautilus cannot handle this kind of location.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1635
1352.
Could not display "%s", because the host could not be found.
 
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1657
1353.
Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1659
1359.
Nautilus lets you organize files and folders, both on your computer and online.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:387
171 → 174 of 174 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, Mpa4Hu, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, nukri.