|
|
1263.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Remove
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
|
|
|
1316.
|
|
|
Select type
|
|
|
|
|
Seliger le typo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Selige le typo
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:596
|
|
|
1319.
|
|
|
Remove this criterion from the search
|
|
|
|
|
Remover iste criterio ex le recerca
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Remove iste criterio ex le recerca
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:899
|
|
|
1322.
|
|
|
Add a new criterion to this search
|
|
|
|
|
Adder un nove criterio a iste recerca
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Adde un nove criterio a iste recerca
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1006
|
|
|
1373.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
Disfacer (_Undo)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Disface (_Undo)
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|
|
|
1387.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Reducer le dimension del vista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Reduce le dimension del vista
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:555
|
|
|
1391.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Connecter se a un computer remote o a un disco compartite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Connecte a un computer remote o a un disco compartite
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1399.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Monstrar le files occulte (_Hidden)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra le files occulte (_Hidden)
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
1400.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Alternar le presentation del files occultate in le actual fenestra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Commutar le monstra del files occulte in le currente fenestra
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
