|
|
1411.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
ये फाइल डिजिटल ऑडियो प्लेयर पर है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1412.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
मीडिया में सॉफ्टवेयर हैं.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1413.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
मीडिया को बतौर "%s" खोजा गया है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1414.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
बड़े आकार में दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1415.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
छोटे आकार में दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
मूलभूत बनाने तक ज़ूम करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1417.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
ज़ूम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1418.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
वर्तमान दृश्य का ज़ूम स्तर नियत करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
