|
1296.
|
|
|
Click on a pattern to remove it
|
|
|
|
יש ללחוץ על דוגמה כדי להסירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לחץ על דוגמה כדי להסירה
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2203
|
|
1297.
|
|
|
Click on a color to remove it
|
|
|
|
יש ללחוץ על צבע כדי להסירו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לחץ על צבע כדי להסירו
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2206
|
|
1298.
|
|
|
Click on an emblem to remove it
|
|
|
|
יש ללחוץ על סמל כדי להסירו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לחץ על סמל כדי להסירו
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2209
|
|
1299.
|
|
|
Patterns:
|
|
|
|
תבניות:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
דוגמאות:
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2218
|
|
1302.
|
|
|
_Remove a Pattern...
|
|
|
|
ה_סרת תבנית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_הסר דוגמה...
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2244
|
|
1303.
|
|
|
_Remove a Color...
|
|
|
|
ה_סרת צבע...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_הסר צבע...
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2247
|
|
1304.
|
|
|
_Remove an Emblem...
|
|
|
|
ה_סרת סמל...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_הסר סמל...
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:2250
|
|
1333.
|
|
|
Close P_arent Folders
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
סגירת תיקיות ההו_רים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
סגירת תיקיות _ההורים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:945
|
|
1338.
|
|
|
Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
|
|
|
|
האם ברצונך להסיר כל סימנייה אל מיקום שאינו קיים מהרשימה שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
האם ברצונך להסיר כל סימנייה עם מיקום שאינו קיים מהרשימה שלך?
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-bookmarks.c:83
|
|
1340.
|
|
|
You can choose another view or go to a different location.
|
|
|
|
ניתן לבחור בתצוגה אחרת או לעבור למיקום אחר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ניתן לבחור בתצוגה אחרת או ללכת למיקום אחר.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:611
|