Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13441353 of 1418 results
1344.
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
Nautilus bai da shiri mai kallo wanda zai iya nuna shamis, da aka saka.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
1345.
The location is not a folder.
Wurin ba wani shamis ba.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
1346.
Could not find "%s".
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1621
1347.
Please check the spelling and try again.
Don Allah ka duba hajjatu sai ka sake gwada kuma.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1624
1348.
Nautilus cannot handle "%s" locations.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1632
1349.
Nautilus cannot handle this kind of location.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1635
1350.
Unable to mount the location.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1642
1351.
Access was denied.
An hana samun hanyar shiga.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1648
1352.
Could not display "%s", because the host could not be found.
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.

(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1657
1353.
Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
Ka duba cewa hajjatu daidai ne da kuma kayan daidaita furoksi sun yi daidai.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:1659
13441353 of 1418 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saudat mohammed.