Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 55 results
136.
Default list zoom level
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
141.
Desktop computer icon name
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
142.
Desktop font
laue screeuee Buirdclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
158.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
yr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr keimeeaght dy akin.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
160.
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh.
Translated by Reuben Potts
Reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
163.
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus chianglit shean as feeshan hene gorrish Disk creoe t'ow abyl dy akin as shean as feeshan er y claa goll toshiaght as soieaghey stiagh shean as feeshan
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
165.
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
173.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
174.
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
176.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
1120 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.