Ubuntu
nautilus package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
451 of 1418 results First • • • Last
451.
The source folder already exists in "%B". Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being moved.
O cartafol de orixe xa existe "%B". A combinación pediralle a confirmación antes de eliminar calquera ficheiro no cartafol que estea en conflito cos ficheiros que se estean a mover.
Translated by susinho
In upstream:
O cartafol fonte xa existe en "%B". Ao combinalos pediráselle configuración antes de substituír calquer ficheiro no cartafol que entre en conflito cos ficheiros a ser movidos.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4647
451 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.