Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3039 of 1418 results
30.
Countertop
Mesado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:16
31.
Danube
Danubio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:17
32.
Dark Cork
Cortiza escura
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:18
33.
Dark GNOME
GNOME escuro
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/browser.xml.h:19
34.
Deep Teal
Turquesa escura
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:20
35.
Dots
Puntos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:21
36.
Drag a color to an object to change it to that color
Arrastre unha cor sobre un obxecto para cambialo a esa cor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:22
37.
Drag a pattern tile to an object to change it
Arrastre un mosaico de textura sobre un obxecto para cambialo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:23
38.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Arrastre un emblema sobre un obxecto para engadilo ao obxecto
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:24
39.
Eclipse
Eclipse
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/browser.xml.h:25
3039 of 1418 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Henrique Ferreiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Roberto Abalde, Xosé, susinho.