|
|
400.
|
|
|
Error while copying.
|
|
|
|
|
Earráid agus á chóipeáil.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3192 src/nautilus-file-operations.c:4599
src/nautilus-file-operations.c:4770 src/nautilus-file-operations.c:4836
src/nautilus-file-operations.c:5108
|
|
|
401.
|
|
|
Error while moving.
|
|
|
|
|
Earráid agus á bhogadh.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3197 src/nautilus-file-operations.c:4766
src/nautilus-file-operations.c:4832 src/nautilus-file-operations.c:5104
|
|
|
551.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
Amharc Deilbhín
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-view-container.c:366
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
|
|
|
553.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Amharc Liosta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
673.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Glan an Bosca Bruscair
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
915.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
De[nbsp]_Láimh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1121
|
|
|
920.
|
|
|
By Modification _Date
|
|
|
|
|
De Réir _Dháta Athraithe
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1137
|
|
|
1100.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Oibriú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
|
|
1110.
|
|
|
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
|
|
|
|
|
Cuimsi_gh ordú Scrios a sheachthreorú Bruscar
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
|
