|
|
452.
|
|
|
There was an error moving the file into %F.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr intant che a si spostave il file in %F.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
|
453.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Daûr a movi i file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
454.
|
|
|
Creating links in "%B"
|
|
|
|
|
Creant leams in '%B'
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
|
|
|
455.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
Daûr a creâ il colegament a %'d file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Daûr a creâ i colegaments a %'d file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
456.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr intant che a si creave un leam a %B.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
|
457.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
I colegaments simbolics a son supuartâts dome pai file locâi
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
458.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
|
La destinazion no supuarte i leams simbolics.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|
|
|
459.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %F.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr intal creâ un leam in %F.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
|
|
|
460.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
Impostazion permès
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
|
461.
|
|
|
untitled folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
cartele cence non
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5757
|
