|
|
159.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Se mitût vêr alore il barcon di esplorazion Nautilus al mostrarà simpri une rie di inseriment testuâl pe posizion al puest de rie di percors.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
160.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, Nautilus ti lasse cambià e mostrà i permès dai file te maniere unix, acedint a opzions plui misteriosis.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
161.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Se metût a VÊR, alore Nautilus al mostre simpri lis cartelis prime dai file inte viodude a iconis e a liste.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
162.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Se mitût a vêr alore Nautilus al domandarà conferme cuant che si cirarà di scancelâ files o disvuedâ la scovacere.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
163.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, Nautilus monte in automatic mi mieç come i disc e i supuarts removibii cal pôl viodi l'utent dopo inviât e cuant inserîts.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
|
|
|
164.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, Nautilus viers une cartele in automatic cuant che il supuart ven montât in automatic. Si apliche dome a supuarts dulà che contignût di tipo x-content/* ven cjatât; se chest tipo di contignût no ven cjatât, si cjaparà invezit une azion configurabil dal utent.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
|
|
|
165.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, Nautilus disegne iconis sul scritori.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
|
|
|
166.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, cuant che dûc i barcons e son siarâs Nautilus jes. Cheste e je l'impostazion predeterminade. Se metude false si pues inviâ lu cence barcons, e al pôl jessi doprât come un spirt (daemon) par tignì di voli al montà automatic dai supuarts, o robis similis.
|
|
Translated by
Màur
|
|
Reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:61
|
|
|
167.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Se mitût vêr alore Nautilus al fasarà in mût che tu puedis eliminâ un file subite e sul puest invezit che movilu te scovacere. Cheste opzion a pues sedi pericolose duncje doprile cun atenzion.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
168.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
|
|
|
|
|
Se metût a vêr, cuant che tu inserissis un supuart Nautilus no ti domande ce fa e no vegnin eseguîs/inviàs programs in automatic.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
|
