|
|
1343.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Viôt la cartele atuâl
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
1344.
|
|
|
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
|
|
|
1345.
|
|
|
The location is not a folder.
|
|
|
|
|
The posizion no je une cartele.
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
|
|
|
1346.
|
|
|
Could not find "%s".
|
|
|
|
|
No si pues cjatâ "%s".
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1621
|
|
|
1347.
|
|
|
Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1624
|
|
|
1348.
|
|
|
Nautilus cannot handle "%s" locations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1632
|
|
|
1349.
|
|
|
Nautilus cannot handle this kind of location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1635
|
|
|
1350.
|
|
|
Unable to mount the location.
|
|
|
|
|
No si rive a montâ la posizion.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1642
|
|
|
1351.
|
|
|
Access was denied.
|
|
|
|
|
Acès neât.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1648
|
|
|
1352.
|
|
|
Could not display "%s", because the host could not be found.
|
|
|
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.
|
|
|
|
|
No si pôl viodi '%s' par vie che no si cjate il servidôr.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1657
|
