|
|
1214.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
Schede _Precedent
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
|
|
1215.
|
|
|
Activate previous tab
|
|
|
|
|
Ative schede precedent
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:606
|
|
|
1216.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
Schede _Sucessive
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1217.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Ative schede sucessive
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1218.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Sposte schede a _çampe
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
|
|
1219.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Sposte schede curint a sinistre
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1220.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
Sposte schede a _drete
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1894
|
|
|
1221.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Sposte schede curint a diestre
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1222.
|
|
|
Show search
|
|
|
|
|
Fas viodi cercie
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:838
|
|
|
1223.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Sbare dai imprescj _principâl
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
