Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13341343 of 1418 results
1334.
Close this folder's parents
Siere lis cartelis prime
Translated and reviewed by Màur
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:946
1335.
Clos_e All Folders
name, stock id, label
Si_ere dutis lis cartelis
Translated by A. Decorte
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:948
1336.
Close all folder windows
Siere ducj i barcons de cartelis
Translated and reviewed by Màur
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:949
1337.
Locate documents and folders on this computer by name or content
Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût
Translated by A. Decorte
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:958
1338.
Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
Vuelistu cancelâ da to liste ducj leams cence posizion valide?
Translated and reviewed by Màur
Located in ../src/nautilus-window-bookmarks.c:83
1339.
Bookmark for Nonexistent Location
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-bookmarks.c:88
1340.
You can choose another view or go to a different location.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:611
1341.
The location cannot be displayed with this viewer.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-manage-views.c:630
1342.
Content View
Viodude Contignût
Translated by A. Decorte
Located in src/nautilus-files-view.c:9946
1343.
View of the current folder
Viôt la cartele atuâl
Translated by A. Decorte
Located in src/nautilus-files-view.c:9947
13341343 of 1418 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, GeGGhY, Màur, TmTFx.