Ubuntu
nautilus package

Browsing French (Canada) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
115 of 1418 results First • • • Last
115.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Un entier indiquant comment les parties des noms de fichiers trop longs devraient être remplacées par des points de suspension sur le bureau. Si le nombre est supérieur à 0, le nom de fichier n'excédera pas le nombre donné de lignes. Si le nombre est inférieur ou égal à 0, aucune limite n'est imposée u nombre de lignes affichées.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Un entier indiquant comment écourter par des points de suspension les noms de fichiers trop longs disposés sur le bureau. S’il est supérieur à 0, le nom de fichier ne dépassera pas ce nombre de lignes. S’il est inférieur ou égal à 0, aucune limite n’est imposée au nombre de lignes affichées.
French nautilus in Ubuntu Lucid package "nautilus" by Charles Monzat
Un nombre entier indiquant la manière de raccourcir l'affichage de très longs noms de fichiers par des points de suspension sur le bureau. Si le nombre est plus grand que 0, le nom de fichier ne dépassera pas ce nombre de lignes. Si le nombre est plus petit ou égal à 0, aucune limite n'est appliquée au nombre de lignes affichées.
French nautilus in Ubuntu Lucid package "nautilus" by Alexandre Franke
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
115 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.