Ubuntu
nautilus package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last
1411.
These files are on a digital audio player.
Nämä tiedostot ovat musiikkisoittimessa.
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1412.
The media contains software.
Media sisältää ohjelmistoja
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1413.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Media tunnistettiin ”%s”-tyyppiseksi.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1414.
Zoom In
Lähennä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1415.
Zoom Out
Loitonna
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1416.
Zoom to Default
Oletusarvoinen mittakaava
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1417.
Zoom
Mittakaava
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1418.
Set the zoom level of the current view
Aseta nykyisen näkymän mittakaava
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lazy, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Ville-Pekka Vainio.