|
|
613.
|
|
|
Open all files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:674
|
|
|
614.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
برنامه اجرا نشد
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:148
|
|
|
615.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
عدم امکان در پیدا کردن «%s»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:160
|
|
|
616.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
عدم امکان در پیدا کردن برنامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:163
|
|
|
617.
|
|
|
Could not add application to the application database: %s
|
|
|
|
|
عدم توانایی در اضافه کردن برنامه به پایگاه دادهی برنامهها: %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:238
|
|
|
618.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
افزودن برنامه ممکن نیست
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
619.
|
|
|
Select an Application
|
|
|
|
|
یک برنامه انتخاب کنید
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:421
|
|
|
620.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
گشودن با
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
باز کردن با
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
621.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
برنامهای انتخاب کنید تا شرحش نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:817
|
|
|
622.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
است_فاده از فرمان سفارشی
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:842
|
