|
|
445.
|
|
|
The file already exists in "%F". Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4072
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4661
|
|
|
451.
|
|
|
The source folder already exists in "%B". Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being moved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4647
|
|
|
594.
|
|
|
Could not use system package installer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:1394
|
|
|
605.
|
|
|
Could not set as default application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:166
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:278
|
|
|
613.
|
|
|
Open all files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:674
|
|
|
698.
|
|
|
Use "%s" to open the selected item
|
|
|
|
Use "%s" to open the selected items
|
|
|
|
|
استفاده از «%s» برای باز‌کردن مورد انتخاب‌شده
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
استفاده از «%s» برای باز کردن مورد انتخاب شده
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
استفاده از «%s» برای باز کردن موارد انتخاب شده
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:4342
|
|
|
706.
|
|
|
The %'d selected item will be moved if you select the Paste command
|
|
|
|
The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
|
|
|
|
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید %Id مورد انتخاب‌شده جابه‌جا خواهد شد
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید %Id مورد انتخاب شده جابه‌جا خواهد شد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید %Id مورد انتخاب شده جابه‌جا خواهد شد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:5744
|
|
|
707.
|
|
|
The %'d selected item will be copied if you select the Paste command
|
|
|
|
The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
|
|
|
|
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از %Id مورد انتخاب‌شده کپی خواهد شد
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از %Id مورد انتخاب شده رونوشت خواهد شد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از %Id مورد انتخاب شده رونوشت خواهد شد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:5751
|
|
|
745.
|
|
|
Copy to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7263
|
|
|
746.
|
|
|
Move to
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7264
|
