Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1418 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
مشخص کردن شناسه‌ی مدیریت نشست
Translated by Arash
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
شناسه
Translated by Arash
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
گزینه‌های مدیریت نشست:
Translated by Arash
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
گزینه‌های مدیریت نشست را نشان بده
Translated by Arash
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
شبح
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
لاجوردی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
سیاه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
شیارهای آبی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
آبی زبر
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
تایپ آبی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Masoud Abdar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.