Ubuntu
nautilus package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last
1411.
These files are on a digital audio player.
Fitxategi hauek audio-digitaleko erreproduzigailuan daude.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1412.
The media contains software.
Euskarriak softwarea du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1413.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Euskarria "%s" gisa detektatu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1414.
Zoom In
Handiagotu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1415.
Zoom Out
Txikiagotu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1416.
Zoom to Default
Handiagotu lehenetsirarte
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1417.
Zoom
Zooma
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1418.
Set the zoom level of the current view
Ezarri uneko ikuspegiaren zoom-maila
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ishikawa, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta, Xabier Isla Rodriguez.