|
|
1411.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ རྣར་ཉན་ གཏང་འཕྲུལ་ནང་ ཨིན།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1412.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
བརྡ་ལམ་དེ་ནང་ མཉེན་ཆས་ ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1413.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
བརྡ་ལམ་དེ་ "%s" སྦེ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1414.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
ཕྱིར་རྒྱས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1415.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
ནང་ན་ཟུམ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
སྔོན་སྒྲིག་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1417.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
རྒྱས་ཟུམ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1418.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
