|
|
104.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Alles auswählen
|
|
Translated by
David Grimm
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Alle auswählen
|
|
|
Suggested by
Denis Graipel
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
118.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Kriterien beim Suchen mit der Suchleiste
|
|
Translated by
Florian Reifschneider
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Kriterien bei der Suche mit der Suchleiste
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
206.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
209.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
Ordner in Fenstern zuerst anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Ordner in Fenstern zuerst anzeigen?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
233.
|
|
|
Trash icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Papierkorbsymbol auf Schreibtisch anzeigen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Papierkorb-Symbol auf Schreibtisch anzeigen
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
|
|
|
253.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Legt fest, ob verborgene Dateien angezeigt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Verborgene Dateien anzeigen?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
281.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
A_ushängen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
_Aushängen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
|
282.
|
|
|
Cut the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Den ausgewählten Text in die Zwischenablage verschieben
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Den markierten Text in die Zwischenablage ausschneiden
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
|
|
|
283.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Den ausgewählten Text in die Zwischenablage kopieren
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Den markierten Text in die Zwischenablage kopieren
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
288.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
_Runter Bewegen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
R_unterschieben
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
