Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
1000.
Allow _executing file as program
ڕێگە بدە _جێبەجێبکرێت وەک داوانامە
Translated and reviewed by Brwa Salam
In upstream:
ڕێگە بدەـجێبەجێبکرێت وەک داوانامە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:4411
1244.
_Close Tab
_بازدەر دابخە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـبازدەر دابخە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-window.c:1905
1366.
_Help
_یارمەتی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـیارمەتی
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
1373.
_Undo
_گەڕانەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـگەڕانەوە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
1399.
Show _Hidden Files
پەڕگە_شاراوەکان پیشان بدە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
پەڕگەـشاراوەکان پیشان بدە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.