|
|
1411.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Aquests fitxers es troben en un reproductor d'àudio digital.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1412.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
El suport conté programari.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1413.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
S'ha detectat el suport com a «%s».
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1414.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Augmenta l'ampliació
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1415.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Redueix l'ampliació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
Estableix l'ampliació al valor per defecte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1417.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Ampliació
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1418.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
Estableix el nivell d'ampliació de la vista actual
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
