Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1418 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Especifica l'identificador del gestor de sessió
Translated by Joan Duran
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
IDENTIFICADOR
Translated by Joan Duran
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
Opcions del gestor de sessió:
Translated by Joan Duran
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
Mostra les opcions del gestor de sessió
Translated by Joan Duran
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
Aparició
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Blau
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Negre
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Cresta blava
Translated by Joan Duran
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Blau escarpat
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
Lletres blaves
Translated by Joan Duran
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Siot, Walter Garcia-Fontes, maite guix.