Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

547 → 556 of 1418 results First • • • Last
547.
Display _files when they are clicked
ক্লিক করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_f)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
548.
_Ask each time
প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে (_A)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:17
549.
Search for files by file name only
শুধুমাত্র নাম ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
550.
Search for files by file name and file properties
ফাইলের নাম ও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
551.
Icon View
আইকন অনুসারে প্রদর্শন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-canvas-view-container.c:366 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
552.
Compact View
 
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন
Translated by Runa Bhattacharjee
FIXME
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48 ../src/nautilus-icon-view.c:2689
553.
List View
তালিকা অনুসারে প্রদর্শন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
554.
Manually
ব্যবহারকারী দ্বারা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
555.
By Name
নাম অনুসারে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
556.
By Size
আকার অনুসারে
Translated by Sadia Afroz
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
547 → 556 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Ummey Salma, anubadok, runa, shafin.