|
|
287.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
উপরে স্থানান্তর (_U)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
288.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
নীচে স্থানান্তর (_n)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
289.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে (_f)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
290.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
291.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
ফাইলের নাম ও আইকন।
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
292.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
আকার
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
|
293.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
ফাইলের আকার।
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
|
294.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ধরন
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:72
|
|
|
295.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
ফাইলের ধরন।
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
296.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
|
পরিবর্তনের তারিখ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
