|
|
32.
|
|
|
Dark Cork
|
|
|
|
|
শ্যাওলা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
Dark GNOME
|
|
|
|
|
গাঢ় GNOME
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
|
নীলচে সবুজ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
|
বিন্দু
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
|
msgstr "ফোঁটা"
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
রঙ পরিবর্তনের জন্য পছন্দসই রং নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
পটভূমির বিন্যাস পরিবর্তনের জন্য পছন্দসই বিন্যাস নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
|
প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
|
মেঘলা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
|
ঈর্ষার সবুজ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|
