|
1408.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
এই ফাইলগুলো একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|
|
1409.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
এই ফাইলগুলো একটি ছবির CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
1410.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
1411.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
1412.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
1413.
|
|
|
The media has been detected as "%s ".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
মিডিয়াটি "%s " রূপে সনাক্ত হয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
1414.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
বড় করে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
1415.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
ছোট করে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
ডিফল্ট আকারে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
1417.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
প্রদর্শনের আকার
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|