Ubuntu
nautilus package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
369 of 1418 results First • • • Last
369.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Si escueyes vaciar la basoria, tolos elementos d'ella perderánse permanentemente. Decátate que tamién puedes desanicialos por separtao.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Si escueye vaciar la papelera, tolos elementos que caltién perderánse pa siempre. Decátese de que tamién puede desacialos d'unu n'unu.
Suggested by ivarela
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1335
369 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.