Ubuntu
nautilus package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1401 → 1410 of 1418 results First • • • Last
1401.
_Up
_Arriba
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1402.
_Home
 
name, stock id
label, accelerator
_Carpeta personal
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
1403.
These files are on an Audio CD.
Estos ficheros tán nun CD de soníu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1404.
These files are on an Audio DVD.
Estos ficheros tán nun DVD de soníu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1405.
These files are on a Video DVD.
Estos ficheros tán nun DVD de videu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1406.
These files are on a Video CD.
Estos ficheros tán nun Videu CD
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1407.
These files are on a Super Video CD.
Estos ficheros tán nun CD de Super Videu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1408.
These files are on a Photo CD.
Estos ficheros tán nun Photo CD
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1409.
These files are on a Picture CD.
Estos ficheros tán nun Picture CD
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1410.
The media contains digital photos.
El soporte contién semeyes dixitales.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1401 → 1410 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, costales, ivarela, xa.