|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
Apondre las permissions automaticament
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
Impossible de modificar las permissions del dorsièr «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de modificar las permissions del repertòri "%s "
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
Lo nom del partiment es tròp long
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
Lo nom del partiment pòt pas èsser void
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
Una error s'es produita al moment de la recuperacion de las informacions del partiment[nbsp] : «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
Un autre partiment a ja lo meteis nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
Modificar lo _partiment
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
Reaviar vòstra session
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
Vos cal reaviar vòstra session per poder activar lo partiment de dorsièrs.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
15.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
Reaviada de session requesida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|