|
|
21.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് ഒരു പിശക്
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:898
|
|
|
23.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_പങ്കിടുവാനുള്ളവ ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:554 ../src/nautilus-share.c:1008
|
|
|
24.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
പങ്കിടുവാനുള്ളവ
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
ഫോള്ഡര് പങ്കിടല്
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1330
|
|
|
26.
|
|
|
Sharing Options
|
|
|
|
|
പങ്കിടല് ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1295
|
|
|
27.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
ഈ ഫോള്ഡര് പങ്കിടുക
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1372
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s സിഗ്നല് %d നല്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/shares.c:125
|
|
|
29.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ ഒരു കാരണം കൊണ്ടു് %s %s %s പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/shares.c:134
|
|
|
30.
|
|
|
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
|
|
|
'net usershare' %d പിശക് നല്കിയിരിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated by
Chow Loong Jin
|
|
|
|
Located in
../src/shares.c:154
|
