|
|
19.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Netdeilingarþjónustan er ekki uppsett
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
20.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Þú verður að setja upp Windows netdeilingarþjónustuna (networks sharing service) til að geta deilt möppunum þínum.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
21.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Setja upp þjónustu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Það kom upp villa við að ná í upplýsingar um sameignir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
23.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Búa til _sameign
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
24.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Sameign
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Deiling möppu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
26.
|
|
|
Sharing Options
|
|
|
|
|
Valkostir deilingar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1295
|
|
|
27.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
Deila þessari möppu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s gafst upp með merkinu %d
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
