|
|
32.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
вывад загаду 'net usershare' не знаходзіцца ў кадыроўцы UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
|
33.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Памылка
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
34.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
Samba testparm звярнуў сігнал %d
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
|
|
35.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
Samba testparm: Невядомая памылка
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
36.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Samba testparm звярнуў памылку %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
37.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba testparm звярнуў памылку %d
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
Не атрымалася выдаліць рэсурс для каталога %s: гэты каталог не апублікаваны
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
Нельга зьмяніць шлях гэтага супольнага каталёгу; калі ласка выдаліце стары каталёг і дабаўце новы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
40.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Супольны доступ к каталёгу</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
41.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Ка_мэнтар:
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
