|
|
18.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
Испрати _како:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
Испрати _спакувано во
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
|
Испрати н_а:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Испрати
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Programming error, could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Програмерска грешка, не можам да го најдам уредот од листата
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:451
|
|
|
23.
|
|
|
Obex Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:526
|
|
|
24.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:550
|
|
|
25.
|
|
|
The contact selected cannot receive files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/empathy/empathy.c:130
|
|
|
26.
|
|
|
The contact selected is offline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/empathy/empathy.c:136
|
|
|
27.
|
|
|
No error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/empathy/empathy.c:193
|
