|
|
51.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
|
Изворот на адресарот не постои.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
|
|
|
52.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Се појави непозната грешка.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
|
|
|
53.
|
|
|
Unable to send file
|
|
|
|
|
Не успеав да испратам датотека
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:418
|
|
|
54.
|
|
|
There is no connection to gajim remote service.
|
|
|
|
|
Нема постои врска до gajim.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:419
|
|
|
55.
|
|
|
Sending file failed
|
|
|
|
|
Испраќањето на датотеката не успеа
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:443 ../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
56.
|
|
|
Recipient is missing.
|
|
|
|
|
Внесете го примачот.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:444
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown recipient.
|
|
|
|
|
Непознат примач.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
58.
|
|
|
Instant Message (Gajim)
|
|
|
|
|
Инстант пораки (Gajim)
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:506
|
|
|
59.
|
|
|
New CD/DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
|
|
|
60.
|
|
|
Existing CD/DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:99
|
