|
|
1.
|
|
|
Last plugin used to send
|
|
|
|
|
보내기에 사용된 이전 플러그인
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Last type of archive used
|
|
|
|
|
이전에 사용된 압축 파일 형식
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
|
|
|
|
|
이전에 노틸러스 보내기를 통해 파일에 사용된 플러그인을 저장할 때 사용.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
|
|
|
|
|
이전에 사용한 압축 파일의 형식을 저장할 때 사용 (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Send to...
|
|
|
|
|
보내기(_S)...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../evolution/nautilus-sendto.c:47
|
|
|
6.
|
|
|
Send files to remote devices, or people
|
|
|
|
|
파일을 원격 장치나 다른 사람에게 보냅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Send to...
|
|
|
the path to the shared library
|
|
|
|
|
보내기...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
보내기...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
전자메일, 메신저 등에 파일 보내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
...은 기타 등등이라는 뜻
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
10.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
전자메일, 메신저 등에 파일 보내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
...은 기타 등등이라는 뜻
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
