|
|
1.
|
|
|
Last plugin used to send
|
|
|
|
|
最後に使用した送信プラグイン
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Last type of archive used
|
|
|
|
|
最後に使用したアーカイブの種類
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
|
|
|
|
|
nautilus-sendtoを使用して送られたファイルが最後にどのプラグインで送られたか記憶する。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
nautilus-sendto を使って最後にファイルを送信した時に使用したプラグインの名前を格納します。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
|
|
|
|
|
最後にどのタイプのアーカイブが使用されたか記憶する (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
nautilus-sendto を使って、最後に送信したアーカイブの種類を格納します (0: zip、1: tar.gz、2: tar.bz2)。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../nst.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Send to...
|
|
|
|
|
送る(_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
../evolution/nautilus-sendto.c:47
|
|
|
6.
|
|
|
Send files to remote devices, or people
|
|
|
|
|
リモート・デバイスや指定したアドレスにファイルを送信するプラグインです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Send to...
|
|
|
the path to the shared library
|
|
|
|
|
ファイルを送る
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
送る...
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
ファイルをメール、インスタントメッセージで送る...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ファイルをメールやインスタント・メッセンジャーなどを使って送信します...
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
10.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
ファイルをメール、インスタントメッセージで送る...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ファイルをメールやインスタント・メッセンジャーなどを使って送信します...
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
