Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 64 results First • • • Last
35.
The address book is busy.
ספר הכתובות אינו זמין.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
ספר הכתובות עסוק.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
36.
The address book is offline.
ספר הכתובות אינו מקוון.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
37.
The address book does not exist.
ספר הכתובות אינו קיים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
38.
The "Me" contact does not exist.
איש הקשר "אני" אינו קיים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
39.
The address book is not loaded.
ספר הכתובות לא נטען.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
ספר הכתובות אינו טעון.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
40.
The address book is already loaded.
ספר הכתובות כבר נטען.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
ספר הכתובות כבר טעון.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
41.
Permission was denied when accessing the address book.
ההרשאה נדחתה בעת הגישה לספר הכתובות.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
ההרשאה נדחתה בזמן הגישה לספר הכתובות.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
42.
The contact was not found.
איש הקשר לא נמצא.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
43.
This contact ID already exists.
מזהה איש הקשר כבר קיים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
44.
The protocol is not supported.
הפרוטוקול אינו נתמך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
35 → 44 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Sebastien Bacher, Yaron.