Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2008-08-24 |
ארעה שגיעה לא ידועה.
|
|
| 54. |
There is no connection to gajim remote service.
|
|
| 2008-08-24 |
אין חיבור לשירות מרוחק של gajim
|
|
| 2008-08-24 |
אין חיבור לשירות מרוחק של gajim
|
|
| 55. |
Sending file failed
|
|
| 2008-08-24 |
שליחת קובץ נכשלה
|
|
| 56. |
Recipient is missing.
|
|
| 2008-08-24 |
הנמען חסר
|
|
| 2008-08-24 |
הנמען חסר
|
|
| 57. |
Unknown recipient.
|
|
| 2008-08-24 |
נמען לא ידוע.
|
|
| 58. |
Instant Message (Gajim)
|
|
| 2008-08-24 |
מסר מיידי (Gajim)
|
|
| 62. |
Instant Message (Pidgin)
|
|
| 2008-08-24 |
מסר מיידי (Pidgin)
|
|
