Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
211 of 64 results
2.
Last type of archive used
(no translation yet)
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
(no translation yet)
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
(no translation yet)
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
(no translation yet)
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
(no translation yet)
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
(no translation yet)
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Cuir gu...
Translated by Akerbeltz
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Cuir faidhle air a' phost-d, grad-theachdaireachd...
Translated by Akerbeltz
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Cuir faidhlichean air a' phost-d, grad-theachdaireachd...
Translated by Akerbeltz
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
11.
Files
Faidhlichean
Translated by Akerbeltz
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
211 of 64 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.