|
|
34.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
Bha argamaid ann nach robh dligheach.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
35.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Tha leabhar nan seòlaidhean trang.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
36.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Tha leabhar nan seòlaidhean far loidhne.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
37.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Chan eil an leabhar sheòlaidhean seo ann.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
38.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Chan eil an neach-aithne "Mise" ann.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
39.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
Cha deach leabhar nan seòlaidhean a luchdadh.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
|
40.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
Chaidh leabhar nan seòlaidhean a luchdadh mu thràth.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
|
41.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
|
Dh'iarradh leabhar nan seòlaidhean ach chaidh an cead a dhiùltadh.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
|
42.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
|
Cha deach an neach-aithne a lorg.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
|
43.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
|
Tha ID an neach-aithne seo ann mu thràth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
