Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 64 results
1.
Last plugin used to send
Erabilitako azken plugina bidaltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Erabilitako azken artxibo mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Nautilus-sendto erabiltzean azken aldiko fitxategiak bidaltzean erabili zen plugina gordetzeko erabilita.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Azken aldian erabilitako artxibo motak gordetzeko erabilita (0:zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Bidali honi...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Bidali fitxategiak urruneko gailuetara, edo pertsonei
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Bidali honi...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Bidali honi...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Bidali fitxategia posta elektrikoz, berehalako mezularitzaz...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Bidali fitxategiak posta elektrikoz, berehalako mezularitzaz...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.