Ubuntu
nano package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nano”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
113.
Undo the last operation
Desfazer última operação
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Desfazer a última operação
Suggested by Mário Pereira
Located in src/global.c:574
114.
Redo the last undone operation
Refazer a última operação anulada
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Refazer a última operação desfeita
Suggested by Mário Pereira
Located in src/global.c:575
270.
Automatically indent new lines
Recuar automaticamente novas linhas
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Indentar automaticamente novas linhas
Suggested by Hugo Monteiro
Located in src/nano.c:612
277.
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
Preserva as teclas XON (^Q) e XOFF (^S)
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Preservar as teclas XON (^Q) e XOFF (^S)
Suggested by Hugo Monteiro
Located in src/nano.c:629
303.
disabled
desativado
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
desactivado
Suggested by Hugo Monteiro
Located in src/nano.c:1139
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Hugo Monteiro, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Lothar_m, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Miguel Fonseca, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Mário Pereira, Pedro Albuquerque, Pedro Machado Santa, Rui Mesquita, Tiago Silva, cetautomatix, dcruz, mihai.ile.