|
|
401.
|
|
|
File:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
File:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:2018
|
|
|
402.
|
|
|
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
linje %ld/%ld (%d%%), kolonne %lu/%lu (%d%%), tegn %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Frank F. Burmo
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3436
|
|
|
403.
|
|
|
The nano text editor
|
|
|
|
|
Tekstredigeraren nano
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
| In upstream: |
|
Teksteditoren nano
|
|
|
Suggested by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstbehandleren nano
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3643
|
|
|
404.
|
|
|
version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3644
|
|
|
405.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Vi har gjeve programmet til deg:
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
| In upstream: |
|
Gjeve til deg av:
|
|
|
Suggested by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brakt til deg av:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
Presentert av:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano" by
Christian <kimocoder> Bremvaag
|
|
|
Gitt til deg av:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3645
|
|
|
406.
|
|
|
Special thanks to:
|
|
|
|
|
Spesiell takk til:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mange takk til:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3646
|
|
|
407.
|
|
|
The Free Software Foundation
|
|
|
|
|
Free Sofware Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Free Software Foundation
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
|
Oversette dette ?
|
|
Located in
src/winio.c:3647
|
|
|
408.
|
|
|
For ncurses:
|
|
|
|
|
For ncurses
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For ncurses:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3649
|
|
|
409.
|
|
|
and anyone else we forgot...
|
|
|
|
|
og alle dei andre vi gløymde...
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
Suggestions: |
|
|
og alle de andre vi glemte …
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3650
|
|
|
410.
|
|
|
Thank you for using nano!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk for at du bruker nano!
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Lucid package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3651
|
