Ubuntu
nano package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nano”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last
244.
Directory for saving unique backup files
Direktori untuk menyimpan fail sandar unik
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Direktori untuk menyimpan fail salinan unik
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/nano.c:516
256.
Quoting string
Rentetan petikan, asal "> "
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Rentetan petikan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/nano.c:826
355.
Enter line number, column number
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
Masukkan nombor baris
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Masukkan nombor baris, nombor lajur
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/search.c:772
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.