Ubuntu
nano package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nano”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
Error reading %s: %s
Greška čitanja %s: %s
Translated by Božidar Putanec
Reviewed by gogo
In upstream:
Greška u čitanju %s: %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/browser.c:618 src/files.c:917 src/files.c:923 src/files.c:1813 src/files.c:1828 src/history.c:263 src/history.c:291 src/history.c:359 src/history.c:419 src/rcfile.c:917 src/rcfile.c:1690
174.
Undo
 
TRANSLATORS: Try to keep the next ten strings at most 12 characters.
Vrati
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Poništi
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/global.c:808
207.
Backup files
Sigurnosne kopije
Translated by Dražen Odobašić
Reviewed by gogo
In upstream:
Osiguranje (napraviti sigurnosne kopije)?
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/global.c:1442
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Dražen Odobašić, gogo, zvacet.