Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
93102 of 410 results
93.
Cancel the current function
TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
* they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
Zrušit současnou funkci
Translated by fri
Located in src/global.c:546
94.
Display this help text
Zobrazit tento text s nápovědou
Translated by fri
Located in src/global.c:547
95.
Close the current file buffer / Exit from nano
Zavřít nynější souborovou vyrovnávací paměť/Ukončit nano
Translated by fri
Located in src/global.c:519
96.
Exit from nano
Ukončit nano
Translated and reviewed by Václav Haisman
Located in src/global.c:521
97.
Write the current file to disk
Zapsat nynější soubor na disk
Translated by fri
Located in src/global.c:525
98.
Insert another file into the current one
Vložit další soubor do nynějšího
Translated by fri
Located in src/global.c:527
99.
Search for a string or a regular expression
Hledat řetězec nebo regulární výraz
Translated by fri
Located in src/global.c:512
100.
Go to previous screen
Jít na předchozí obrazovku
Translated by fri
Located in src/global.c:520
101.
Go to next screen
Jít na další obrazovku
Translated by fri
Located in src/global.c:521
102.
Cut the current line and store it in the cutbuffer
Vyjmout nynější řádek a uložit jej ve schránce
Translated by fri
Located in src/global.c:545
93102 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Branislav Makúch, Jonáš Svatoš, Michal Gulas, OldrichChroust, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomáš Pantlík, Václav Haisman, fri.