|
|
341.
|
|
|
Missing flag
|
|
|
|
|
Chybí příznak
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:972
|
|
|
342.
|
|
|
Option "%s" requires an argument
|
|
|
|
|
Volba "%s" vyžaduje argument
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1555
|
|
|
343.
|
|
|
Option is not a valid multibyte string
|
|
|
|
|
Volba není žádným platným řetězcem znaků multibyte
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1235
|
|
|
344.
|
|
|
Non-blank characters required
|
|
|
|
|
Požadovány ne-prázdné znaky
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1614 src/rcfile.c:1632 src/rcfile.c:1637
|
|
|
345.
|
|
|
Two single-column characters required
|
|
|
|
|
Požadovány dva znaky v rozsahu jednoho sloupce
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1621
|
|
|
346.
|
|
|
Cannot unset flag "%s"
|
|
|
|
|
Nelze vypnout příznak "%s"
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1114
|
|
|
347.
|
|
|
Unknown flag "%s"
|
|
|
|
|
Neznámý příznak "%s"
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1123
|
|
|
348.
|
|
|
I can't find my home directory! Wah!
|
|
|
|
|
Nemohu najít svůj domovský adresář! Jau!
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1730
|
|
|
349.
|
|
|
"%.*s%s" not found
|
|
|
|
|
"%.*s%s" nenalezeno
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
| In upstream: |
|
"%.*s%s" nenalezen
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/search.c:407
|
|
|
350.
|
|
|
(to replace) in selection
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(k nahrazení) ve výběru
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/search.c:107
|
